La rentree scolaire

Le mois de septembre c'est le mois du renouveau, les nouveaux crayons, le nouveaux pantalons et chaussures.

Les feuilles des arbres changent de couleurs, les journees raccourcissent. En general, c'est un mois assez agreable SAUF:

Au mois de Septembre, il faut se faire reveiller. Plus le choix, au revoir les grasses matinees, les chamailleries dans le lit, les gros calins et les dessins animes.

On se fait reveiller a 7H20 et on se traine jusqu'au bus a 8H15

 L'annee du CP (grade 1) de Louise et l'annee de CE2 (grade 3) de Marius se font dans une nouvelle ecole: Andre Piolat. C'est une ecole au programme canadien reserve aux familles francophones.
Ils ont passe 2 annees a L'EFIV: L'Ecole Internationale francaise ou ils ont beneficies du programme du CNED de France, de professeurs de France, des cours d'histoire sur la Gaulle et le roi Clovis et des petites classes entre 10 et 14 eleves - Une bonne petite bulle bien franchouillarde.
Nous considerons l'annee 2010/2011 comme du temps bonus a Vancouver et comme une annee de transition pour preparer notre retour.
On a decide de leur changer d'ecole. Etant dans une ecole franco-canadienne, ils vont connaitre des classes de 20+ eleves, apprendre l'histoire du pays (et, non, ce n'etait pas qu'une affaire de genocide et de business) et apprendre a etre des canadiens. Ils ont deja un petit accent anglo-quebecois...

Ils ont l'air contents, non ?

"- Aller Maman, ca me gene que tu prennes des photos devant tout le monde"
They take a real school bus !

Il y a tout de meme pas mal de devoirs et Louise etant en CP, elle peut profiter de l'aide de son frere pour apprendre a lire.

Louise n'arrive pas a tenir bien longtemps le soir. Elle joue beaucoup a la recreation et elle aime l'education physique.

Le mois de septembre est maintenant termine. Au bout d'un mois, nous sommes bien contents du changement. Les enfants ont eu quelques petits coup de tracs mais l'experience est bonne. Louise a compris qu'il fallait jouer aux jeux des filles pour se faire des copines pour ensuite proposer de jouer a ses jeux.

A la reunion de parents professeurs, Mr Rene (enseignant de Marius) m'a dit qu'il sort de sa coquille de plus en plus souvent. Ca m'a surpris, les petits ont pas mal de choses a me raconter en fin de journee.

Aujourd'hui nous avons fait un petit topo sur la nouveaute et le changement.

Ils ont termine la discussion en disant qu'ils etaient prets a refaire la meme chose pour rentrer en France. Et que les boyers sont des aventuriers et qu'il faut juste du temps pour apprendre les jeux des nouveaux copains.

"- et puis, en fait, je crois que j'avais mal au ventre le matin a cause du jus de pomme..." Marius

Playland

J'ai promis aux petits de les amener a Playland pendant l'ete.

Hop, hop ! L'ecole commence dans 2 jours. On va a Playland ?
- OUAIS OUAIS ! Ca va etre "awesome" !

Voici la bande.

La petite en plus c'est la pote a Marius: Rhea. Un vrai garcon manque que Marius ADORE.



Rhea fait les maneges des grands. Marius n'est pas trop friand des montagnes russes et des maneges qui font peur mais il doit suivre sa pote.

Louise fait moins de 48". Elle ne peut pas suivre son grand frere, elle fait un peu la tete.

Elle n'a meme pas le droit de faire les auto tamponneuses.

Mais elle peut conduire:

Et faire du cheval

Who wants popcorn  ...

...candy apples,...

... and "barbe a papas" ?

Louise en a eu pour son compte. Il est temps de se rentrer.

Fin des vacances

Les temperatures ont vite baisses par ici, au Canada. Vous me direz que c'est tout a fait normale, les canadiens habitent dans des igloos, c'est bien connu. Eh bien, a Vancouver le climat est tempere. Mais nous n'avons pas eu de printemps - enfin, un printemps tres pluvieux, et la fin de l'ete s'annonce froide.

Nous avons mis la cheminee en route le 24 Aout. Record battue de precipitation en une journee: 53mm le 31 Aout. Il neige depuis 24h a Calgary (nous sommes le 22 Sept).

Bon assez parle de la pluie et du bon temps. Voici qq photos en vrac avec quelques commentaires... eh, oui je ne peux pas m'en empecher.

Marius etait tout en sport. Quand il fait du velo, Louise et moi prenons du bon temps entre filles car elle n'a pas encore reussi a faire sans les roulettes... Bien sur, vous serez au courant par images des qu'elle y arrivera.

Il a aussi fait un super camp de skateboard. Il a appris pas mal de tricks. et il commence serieusement a parler le franglais... il est comme qui dirait bilingue indecis.

Louise est ravie que son frere fasse du Skateboard. Du coup, elle a la trottinette a elle toute seule. Je crois qu'il va falloir que je lui trouve des protections a elle aussi. Elle a peur de faire du velo mais elle fait des "tricks and moves" dans le "skatepark" aussi... Idem pour le franglais et Louise

Les ballades avec Gilles sont aussi importants. On arrive a faire garder les petits de temps en temps. du coup, nous avons de quoi prendre des photos du coin:

Nous sommes alle plusieurs fois a la plage pour crapahuter:

Nous voyons nos potes canadiens regulierement a defaut de nos potes francais. Voici les enfants avec Nuri et Samaya (notez que Louise est en robe):



Celle-la est juste pour vanter la beaute et l'oeil espiegle de mon fils

La c'est juste une photo de la maison et des voitures (Mr Gris et Mme Grise)

Et la c'est juste pour vous montrer que je porte des jeans !