jeudi 20 novembre 2008

Halloween


Ecoutez bien, on entend Gilles parler en Anglais a la fin de cette sequence...

Nous avons ete convie a la fete de l'ecole. Un spectacle et un gouter de choses deguelaaasse: au menu, doigts de sorciere et oeil de Gil.

Voici les costumes: Marius en squelette:
Louise en Licorne. Mais sous son deguisement de licorne se cache une supergirl. Sacre clarkette.Miss Pallow, prof d'Anglais (4 heures par semaine) et la grande c'est Sylvie, la maitresse de Marius. Et voici Virginie, la maitresse de Louise.
Meme la maison est deguisee avec les moyens du bord car yen a qui sont impressionantes. Des vrais cimetieres et manoirs hantes.

Vous etes prets ? Est-ce que vous avez bien compris les consignes ?

Ne pas avoir peur des zombies, des fantomes, des vampires. Maman et papa ne seront jamais bien loin cache derriere un buisson. On veut un max de bonbons alors:
- Knock on the door
- Say "trick or treat"
- Open your bag
- Say "happy Halloween" and run to the next house.
Ils ont bien compris, les sacs etaient tellement pleins qu'ils n'arrivaient plus a les porter...


Un petit tour dans les classes

Pour ceux qui veulent situer les enfants pendant leur journee, voici les classes de nos 2 loulous.

Nous avons eu le plaisir d'entendre que de choses merveilleuses sur les petits Boyers par leurs maitresses lors de la reunion parent/professeurs. Nat avait les larmes aux yeux tellement elle etait fiere. En tous les cas, adaptation reussie pour les enfants, ils sont heureux comme tout. Ils n'ont pas oublie la France mais savent qu'il y a encore beaucoup de choses a decouvrir avant de rentrer "a la maison"...

vendredi 7 novembre 2008

Pumpkin carving

Voici nos belles citrouilles.
Il faut les laver, vider et sculpter les jack-o-lanterns. Voici nos invites d'halloween. Ceux qui vont eclairer notre porche la nuit du 31 Octobre ou tout devient lugubre et que les sorcieres font la fete... les petits sont excites mais je pense qu'on va dormir a 4 dans le lit la nuit du 31au 1er. Ils ne font pas les fieres quand je fait la sorciere et que gilles fait le fantome ou le zombie.
Je n'ai pas perdu la main

Pumpkin patch

On prepare halloween en allant chercher les citrouilles pour les Jack o lanterns en tracteur. On va leur montrer aux petits Boyers ce que c'est vraiment Halloween...

Bon d'accord, ils ne connaissent pas les paroles en anglais alors je m'y mets...
Gilles, me soutient mais je suis sure qu'il est un peu gene, il a l'habitude.
Apres la gadou (vive les bottes en caoutchouc) du labyrinthe de mais, il faut choisir la citrouille. Louise cherche une citrouille rose ou violette.

Cremaillere

Nous avons pendu la cremaillere le 26 Oct. Il manquait tous nos potes et famille de France, Bien sur. Nous etions tout de meme une trentaine et une 15aine de gosses. Voici une partie des cadavres. Comme d'hab: bonne bouffe, bon pinard.
On vous prepare une visite virtuelle de la demeure sous peu.

Mini Cooper


Eh voila, maintenant les petits veulent aller a l'ecole qu'en mini cooper de tonton Mike

La faune

Il y a une grande famille de 7 ratons-laveurs dans notre jardin. Les 3 plus temeraires sont venus nous souhaiter la bienvenue. Ils ont meme pris la pose.
La semaine d'apres c'est un ours qui est venu nous voir a l'improviste.
Je sortais tranquillement les poubelles le matin quand les gentils eboueurs canadiens m'ont dit qu'il fallait vite rentrer car un ours rodait dans le coin (les poubelles ont ete toutes fouillees). En effet, il etait juste au-dessus de nos tetes dans l'arbre.
Au dires de l'officier de conservation, les animaux de la foret n'ont pas joues aux fourmis cet ete et ils ont tous particulierement faim, ils descendent donc en ville pour s'engraisser. On nous a aussi dit que les officiers de conservation joue leur role pleinement: observation de la faune en plein action en zone urbaine: surtout ne pas intervenir si l'animal ne montre pas d'agressivite.


Premier film


Nous ne sommes pas alles a San Francisco (normalement, vous devriez etre surpris de voir SFPD inscrit sur la voiture de police, c'est le sigle de la police de SanFrancisco). Nous sommes tombes sur notre premier tournage de film !
Bon, pas de star a l'horizon, mais Jeff Goldblum est dans le casting. Le film c'est "Cats and Dogs II".

Nous n'avions pas le temps d'assister au tournage de cascades de voitures sur les avenues de North Vancouver. Ils ont fait une poursuite avec des sauts de voitures comme dans les rues pentues de San Francisco.
Quel branle bas de combat, ils ont monopolise le quartier pendant 5 jours !!